后出塞诗翻译

后出塞（其一）杜甫男儿生世间，及壮当封侯。

版权归百科何回答网站劳或原作各者所存色有战伐有功业，焉能守旧丘？召募赴蓟门，军动不可留。

千金装马鞭，百金装刀头。

闾里送我行，亲戚拥道周。

斑白居上列，酒酣进庶羞。

少年别有赠，含笑看吴钩。

男子汉生在这个世上，就是要在壮年的候实现自己的报负。

应当征战边疆，怎么可以守着自己出生的地方呆一辈子呢？国家招用我们的时候远赴蓟门，大军就要走了不可以因为自己而留下。

把家里的钱财全都散尽用来装备自己，那样乡亲们会为我送行，亲戚朋友们把道路挤的满满的欢送我。

头发花白了才有了点自己的功业，醉了以后看到别人年青有为才感到羞愧，想当年霍去病出征，却只能面带苦笑看着自己的武器。

度因平形正质直次式活件口况土写快适。

【赏析】《前出塞》是讲与吐蕃争战，《后出塞》是讲和奚、契丹抗衡。

写一个战士应募到幽州节度使处戍边抵御奚、契丹。

安禄山叛变攻取洛阳后，他从队伍中脱逃回到家乡。

全诗共五首，应是天宝十四年(755)安禄山叛乱后所写。

本诗是第一首，写士兵怀着建功立业的壮志应募入伍，亲友送别，以壮远行。