谁是老大歌曲施文彬

上面两位网友有两个误翻1.你咧青果啥小/你咧靓啥小这句话真正意思是：你在瞪个屌~！你瞅个啥呀~！未经百科回答允办许不得它开转对载本文内容，否则中将视为侵权青/靓（台语发音：qing），瞪 瞅 的意思 啥小 台语语助词，在台湾路上遇到黑社会大哥，如果不小心看他老人家一眼被他发现，他就会说 你咧靓啥小（你在瞪个屌~！你瞅个啥呀~！）加流口共示，八劳克太引。

2.我看你真牙小这句话真正意思是，我看到你就很火大很不爽牙小 台语火大不爽的意思3.我咧赛你娘老巴母就年也区光领交打复团听。

老巴母 ，台湾早期路边摊卖的雪糕，小孩戏称 巴母（雪糕摊揽客有一种用手捏的气球喇叭，声音就是 巴母！巴母！）巴母不是骂人的话，巴母在这段歌词是用来作为替代词用，原歌词其实是，我咧赛你娘老JB,在台湾JB这个词汇意思和大陆相反，台湾JB指的是女性生殖器，所以说我咧赛你娘老巴母原文是 我咧赛你娘老JB ，太脏了，无法通过台湾新闻局审核（台湾新闻局相当于大陆广电局的政府机关），所以以巴母替代JB这个词在下号称 台语六级 粤语四级 川语四级 日语四级 客家语四级江湖人称 五音不全才子 喜好研究各地方言 欢迎一起研讨方言的奥妙