怎么读
Wh是新西兰毛利语的一个二合字母,代表着 /f/ 音。
这个字母其实在不同的族群有不同的读法,最普遍的读法是 /f/ 音、/ɸ/ 音。
但在北岛的北部,当地有部份原居民把这个音读作 /h/ 音 或 /hw/ 音。
由于欧洲移民来到新西兰的时候,最先接触到这些居民,所以他们就把这个音转写成为“Wh”。
直到后来,才发现原来大多数人都把这些有“Wh”的字读成 /f/ 音。
tags:
新西兰